Photo cover for Issue 49

Ciberletras is an open access peer-reviewed academic journal dedicated to the study of literature, cinema, and cultures of Latin America, Spain and the larger Hispanophone world. We are especially interested in academic works dealing with authors and works from the 19th, 20th, and 21st centuries. We encourage submission on Global Hispanophone studies and works that explore the relations between Latin America and World Literature. Our journal is published biannually. The contents published in our journal are freely available without charge to their authors, users or their institutions.

Ciberletas is not responsible for the opinions or views expressed in any of the articles published.


Ciberletras es una revista académica de acceso abierto que se adhiere a un proceso de revisión por pares. Nuestro enfoque se concentra en el estudio de las literaturas, el cine y las culturas de América Latina, España y el mundo hispanohablante. Estamos especialmente interesados en trabajos sobre autores y obras de los siglos XIX, XX y XXI. Invitamos colaboraciones que exploren la esfera hispanohablante global así como trabajos que estudien las relaciones entre Latinoamérica y la literatura mundial. Nuestra publicación es bianual y sus contenidos son de acceso gratuito. La publicación y la consulta de nuestros materiales no tienen costo para autores, lectores ni instituciones.

Ciberletras no se hace responsable por las opiniones o las ideas expresadas en los artículos publicados. 

Twisting bare vine forming a loop against a plain white sky

Julio / July 2026

ISSUE 55 / NÚMERO 55

SPECIAL ISSUE : ECOS CENTROAMERICANOS / CENTRAL AMERICAN ECHOES

City University of New York
Editor: Marco Ramírez Rojas

Guest Editor: David Rozotto
Template Design: Angela Villota Orbes


Logo: Courtesy of Oriette D'angelo

Complete Issue/Número completo
Julio/July 2026


David Rozotto
Introducción: reflexiones sobre una Centroamérica de conflictos a postcrisis

Adriana Koljin 
Sacred Cells, Divine Forces and The Sandinista Revolution in Ernesto Cardenal’s Cántico Cósmico

Upasana Thakkar 
Parody and Testimonio in Horacio Castellanos Moya’s Insensatez and El Asco

Manuel Ramírez Salazar 
De la guerra a la paz en El Salvador: Dos cuentos del conflicto armado y dos cuentos de transición de Rafael Francisco Góchez

Verónica Brownstone
Race, Place, And Praxis: Shock Doctrine Schooling in Honduras and The Decolonial Pedagogy of Garifuna en peligro

Sara Escobar-Wiercinski
El arquetipo del dictador latinoamericano en Panamá:  Noriega en la literatura de Mauro Zúñiga Araúz


RESEÑAS

David Rozotto 
Sophie Esch, Ed. Central American Literatures as World Literature. Bloomsbury, 2024